’nędza II’, detal